Comme le signale le site BahnOnline.ch (source et photo copyright), une E 186 de l'entreprise de leasing ferroviaire allemande Angel Trains Cargo a effectué divers tests dans la région de Winterthur pendant la première quinzaine d'octobre. Cette loc est la 3ème  évolution des machines TRAXX produites par Bombardier et qui sont immatriculées notamment chez CFF Cargo sous la numérotation 480 (481 et 482) ainsi que par RTS ou Crossrail.
 
Ce matériel, capable de circuler sous 4 types de courant de traction pourra être engagé pour du trafic international entre la Suisse, l'Italie, l'Allemagne, l'Autriche et la Hollande. La vitesse maximale prévue pour ces locs est de 160 km/h.